Riprendiamo i modi di dire

Non si vive di solo calcio...

Moderatori: Bud, NinoMed, Lilleuro

Paolo_Padano
Forumino Malatissimo
Forumino Malatissimo
Messaggi: 1986
Iscritto il: 11/05/2011, 13:02

o caru catti e o mercatu penzi
cric, croc e manicu i scupa
'nchianamu ? si supra a ficara
Lillu Fotti: "aundi ioca Spread cu cattu si mu rununu a paremetru zeru"
Lillu Foti: "non bogghiu 'nchinari poi mi rinnu chi vonnnu a squatra mi 'ndi sarbamu"
Avatar utente
Lixia
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1734
Iscritto il: 11/05/2011, 13:25
Località: Boh!!! Attualmente zingarìo in Trentino!!!

è inutili mi nci menti rrum i strun..i non diventunu babà :mrgreen:
"Gli amici miei, ed in cui posso fidare, non vivon qui: si trovan lontano, al mio paese, come ogni altra cosa, signori, che mi può recar conforto".

Putrusinu ogni mineshra!

Immagine
Paolo_Padano
Forumino Malatissimo
Forumino Malatissimo
Messaggi: 1986
Iscritto il: 11/05/2011, 13:02

toccami cicciu ca mamma voli

questo detto invece risale quando portavo il vino di palizzi a milano al pensionato universitario dvoe vivevo e siccome dopo due sere il vinoera finito uno di reggio mi diceva: "u sceccu porta e un sceccu 'mbivi"
Lillu Fotti: "aundi ioca Spread cu cattu si mu rununu a paremetru zeru"
Lillu Foti: "non bogghiu 'nchinari poi mi rinnu chi vonnnu a squatra mi 'ndi sarbamu"
Avatar utente
citrosodina
Forumino Malato
Forumino Malato
Messaggi: 828
Iscritto il: 11/05/2011, 14:38

.. va fatti nu clisteri i zippi!! :mrgreen: :mrgreen:
Paolo_Padano
Forumino Malatissimo
Forumino Malatissimo
Messaggi: 1986
Iscritto il: 11/05/2011, 13:02

dopo l'arresto di don mimmo zambetti in prima pagina a livello nazionale in auge il termine U piscituru,=il gabinetto :mrgreen:
Lillu Fotti: "aundi ioca Spread cu cattu si mu rununu a paremetru zeru"
Lillu Foti: "non bogghiu 'nchinari poi mi rinnu chi vonnnu a squatra mi 'ndi sarbamu"
Avatar utente
nick
Forumino Malato
Forumino Malato
Messaggi: 1118
Iscritto il: 11/05/2011, 18:10

Un modo di dire rivolto a tutti i politici locali, regionali e nazionali:
STUIATIVI I MUSSA :mrgreen: ndi spruppastu puru l'ossa.....
« Reggio è un grande giardino, uno dei luoghi più belli che si possano trovare sulla terra. »
(Edward Lear, Diario di un viaggio a piedi, 1847[1])

FORZA REGGINA SEMPRE E COMUNQUE!
Garret
Apprendista Forumino
Apprendista Forumino
Messaggi: 15
Iscritto il: 20/11/2012, 20:01

"havi a mangiatura mbascia"..detto rivolto a persona pretenziosa..:)
Avatar utente
nick
Forumino Malato
Forumino Malato
Messaggi: 1118
Iscritto il: 11/05/2011, 18:10

Rimanendo nel tema odierno: "E chi si vutau, a fini ru mundu?" :p:
« Reggio è un grande giardino, uno dei luoghi più belli che si possano trovare sulla terra. »
(Edward Lear, Diario di un viaggio a piedi, 1847[1])

FORZA REGGINA SEMPRE E COMUNQUE!
Avatar utente
Lixia
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1734
Iscritto il: 11/05/2011, 13:25
Località: Boh!!! Attualmente zingarìo in Trentino!!!

avi chiù corna iddu chi un panaru i bucalaci
"Gli amici miei, ed in cui posso fidare, non vivon qui: si trovan lontano, al mio paese, come ogni altra cosa, signori, che mi può recar conforto".

Putrusinu ogni mineshra!

Immagine
Avatar utente
Lixia
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1734
Iscritto il: 11/05/2011, 13:25
Località: Boh!!! Attualmente zingarìo in Trentino!!!

ai ricchi ricchizza , ai poveri ruppi i pizza :lol:
"Gli amici miei, ed in cui posso fidare, non vivon qui: si trovan lontano, al mio paese, come ogni altra cosa, signori, che mi può recar conforto".

Putrusinu ogni mineshra!

Immagine
Avatar utente
Lixia
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1734
Iscritto il: 11/05/2011, 13:25
Località: Boh!!! Attualmente zingarìo in Trentino!!!

E' cchiu stortu ra funtana i rriggiu!!!
"Gli amici miei, ed in cui posso fidare, non vivon qui: si trovan lontano, al mio paese, come ogni altra cosa, signori, che mi può recar conforto".

Putrusinu ogni mineshra!

Immagine
Avatar utente
onlyamaranto
Non c'è nenti!
Non c'è nenti!
Messaggi: 3493
Iscritto il: 12/05/2011, 8:43

Lixia ha scritto:E' cchiu stortu ra funtana i rriggiu!!!
Vero...e il motivo è che appena si alzava un pò di vento, l'acqua della fontana veniva spostata dal vento stesso fino a far fare una doccia a chi fosse stato così incauto da avvicinarsi...na fontana fissa appunto...

"...e qualcosa rimane
tra le pagine chiare e le pagine scure... "
Avatar utente
Lixia
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1734
Iscritto il: 11/05/2011, 13:25
Località: Boh!!! Attualmente zingarìo in Trentino!!!

onlyamaranto ha scritto:
Lixia ha scritto:E' cchiu stortu ra funtana i rriggiu!!!
Vero...e il motivo è che appena si alzava un pò di vento, l'acqua della fontana veniva spostata dal vento stesso fino a far fare una doccia a chi fosse stato così incauto da avvicinarsi...na fontana fissa appunto...
lo so bellissima questa espressione anche perchè viene da una cosa realmente accaduta spesso a lavoro con la mia collega che è di reggio la diciamo
"Gli amici miei, ed in cui posso fidare, non vivon qui: si trovan lontano, al mio paese, come ogni altra cosa, signori, che mi può recar conforto".

Putrusinu ogni mineshra!

Immagine
Avatar utente
carolus
Forumino Praticante
Forumino Praticante
Messaggi: 248
Iscritto il: 11/05/2011, 18:50

Lixia ha scritto:E' cchiu stortu ra funtana i rriggiu!!!
Quando è possibile mettiamo pure la storia dei modi di dire che a Reggio sono più tipici ed importanti dei proverbi.

Nasce da una poesia di Nicola Giunta, poeta reggino, bravo soprattutto nelle poesie dialettali anche se, da reggino puro sangue, incensato e beneficato dalla città, le sputava addosso. Era una poesia che criticava giustamente la fontana eretta dal Comune in piazza Indipendenza, detta "il polipo" (u pruoppu") per la sua forma, mal progettata e mal eseguita che, aperta l'acqua, innaffiava i passanti ad ogni piccola brezza di vento. Per cui Giunta sentenziò:

"I tuttu stu profigiu resta sulu 'nu rittu:
fisa chiù fissa da funtana i Riggiu"
Carolus
Immagine
Avatar utente
nick
Forumino Malato
Forumino Malato
Messaggi: 1118
Iscritto il: 11/05/2011, 18:10

Due aggiornamento proposti sempre da Enzo Macri':

https://www.youtube.com/watch?v=tx2QoZoiRhA" onclick="window.open(this.href);return false;

https://www.youtube.com/watch?v=aCbysIZFGg0" onclick="window.open(this.href);return false;
« Reggio è un grande giardino, uno dei luoghi più belli che si possano trovare sulla terra. »
(Edward Lear, Diario di un viaggio a piedi, 1847[1])

FORZA REGGINA SEMPRE E COMUNQUE!
Rispondi